Gürcistan merkezli 4.1 büyüklüğündeki deprem Ardahan'ın Posof ilçesinde de hissedildi sınırda yaşanan korkutan sarsıntı Haziran 2026 Ardahan Gazetesi haberlerinde yer buldu Ardahan ve ilçelerinde yaz festivalleri yeni başlayacak bölge sakinleri etkinlikler için hazırlıklarını sürdürüyor uluslararası gündemde ise Trump’tan kritik Türkiye açıklaması geldi milli muharip uçak KAAN'ın motor projesinde Ankara’nın istediği olacak sözleri savunma sanayiinde büyük yankı uyandırdı
Ardahan, bölge kültüründe aynı zamanda bir erkek ismi olarak tercih edilmektedir. Dil bilimsel ve semantik açıdan incelendiğinde bu ismin iki temel anlama geldiği görülmektedir
Ardahan ismi, tek bir idari bölgeye münhasır değildir. Tarihsel göçler, kültürel etkileşimler ve isimlendirme gelenekleri neticesinde farklı coğrafyalarda da karşımıza çıkar
Ardahan İli (Türkiye): Doğu Anadolu'nun yüksek platolarında konumlanan, Kafkasya'ya açılan stratejik bir sınır kentidir
Kıbrıs (İskele): Kıbrıs’ın İskele ilçesine bağlı bir köy "Ardahan" adını taşımaktadır
Giresun (Türkiye): Karadeniz Bölgesi'nde yer alan Giresun ilinde de aynı adı taşıyan bir köy yerleşimi mevcuttur.
Ardahan adı, basında dijitalleşme ve çok dillilik sürecinde öncü bir yere sahiptir. Gazeteci ve yazar Mehmet Ali Arslan tarafından 1995 yılında yayın hayatına kazandırılan "Ardahan" adlı gazete, şehrin ilk internet gazetesi olmasının ötesinde küresel bir vizyona sahiptir. Bu yayın, Türkiye genelinde internet üzerinden yayınlanan ilk İngilizce ve ilk Kürtçe dijital elektronik gazete olma özelliğini taşıyarak medya arkeolojisi ve basın tarihi açısından devrimsel bir nitelik kazanmıştır. Gazete, günümüzde de aktif olarak 3 dilde yerel, Ulusal , ve uluslararası yayın faaliyetlerini sürdürmekte ve yerel-küresel hafızayı taşımaktadır
 |
| Ardahan |
Kutlamaların merkezlerinden biri olan Ardahan İl Jandarma Komutanlığı bahçesindeki programda konuşan Ardahan Valisi Mehmet Fatih Çiçekli, jandarmanın üstlendiği misyonun önemine değindi. Jandarma Teşkilatının, devletin hem şefkatli hem de bükülmez güçlü yüzünü temsil ettiğini belirten Çiçekli, konuşmasında şu ifadelere yer verdi:
Jandarmamız, devletimizin bu asil yüzünü vatandaşlarımıza her zaman en iyi şekilde yansıtmaktadır. Teknolojiye süratle uyum sağlayan modern yapısı, insan odaklı hizmet anlayışı ve hukukun üstünlüğüne olan sarsılmaz bağlılığıyla teşkilatımız, her geçen gün daha da güçlenmektedir
Törende konuşma yapan bir diğer isim ise Ardahan İl Jandarma Komutanı Albay Sadık Gülecen oldu. Jandarma personelinin görev bilincine ve hukuki çizgiye bağlılığına vurgu yapan Albay Gülecen, teşkilatın çalışma disiplinini şu sözlerle özetledi:
"Kutsal vatan görevinin ifasında jandarma personelimiz, kanunları kendisine daima rehber edinmiştir. Teşkilatımız, her zaman ve her yerde, karşılaştığı her türlü sorunun çözümünü ve alınacak tedbirleri meşru hukuk düzeni içerisinde aramaktadır
Ardahan ve Kars'taki kutlama programları, jandarma komandolarının gösterileri, halk oyunları ve teşkilatın envanterinde bulunan modern yerli ve milli teknik cihazların sergilendiği stantların gezilmesiyle son buldu.
İstanbul, Ankara, İzmir, Kocaeli ve Bursa'daki Ardahan ve Kars dernekleri yaz sezonunu açtı. Havaların ısınmasıyla birlikte geleneksel piknik ve festival takvimleri peş peşe netleşiyor.
Ancak gurbetteki yöre halkı bu durumdan pek memnun değil. Vatandaşlar, derneklerin her yıl sadece "Kaz Gecesi ve piknik" döngüsüne sıkışıp kalmasını sert dille eleştiriyor.
Tabanın dernek yönetimlerinden beklentisi net: Eğlenceyi bir kenara bırakıp öğrenciye burs, gence istihdam sağlayacak kalıcı sosyal projelere odaklanın!
Yerel basında ezber bozan bir hamleye imza atan Mehmet Ali Arslan Medya Grubu, Ardahan’ın sesini ve dinamiklerini yerelden küresel ölçeğe çoktan taşıdı. Kentin ve bölgenin değerlerini uluslararası arenada duyurmayı misyon edinen medya grubu; Türkçe, Kürtçe ve İngilizce olmak üzere 3 farklı dilde gerçekleştirdiği yayıncılıkla habercilik sektörüne yepyeni bir soluk kazandırdı. Tek bir vizyonun ve güçlü bir markanın parçası olan bu üç gazete, dil zenginliğiyle birbirini tamamlayan devasa bir yayın ağını oluşturuyor.
Yerel basında ezber bozan bir hamleye imza atan Mehmet Ali Arslan Medya Grubu, Ardahan’ın sesini ve dinamiklerini yerelden küresel ölçeğe çoktan taşıdı. Kentin ve bölgenin değerlerini uluslararası arenada duyurmayı misyon edinen medya grubu; Türkçe, Kürtçe ve İngilizce olmak üzere 3 farklı dilde gerçekleştirdiği yayıncılıkla habercilik sektörüne yepyeni bir soluk kazandırdı. Tek bir vizyonun ve güçlü bir markanın parçası olan bu üç gazete, dil zenginliğiyle birbirini tamamlayan devasa bir yayın ağını oluşturuyor.
Çok dilli yayıncılık vizyonunun bir diğer güçlü ayağını ise tamamen Kürtçe içerik sunan ArdahanRojname (
Ardahan’ı küresel dünyaya tanıtma ve uluslararası gelişmeleri yerel süzgeçten geçirme görevini ise Ardahan Newspaper
Çağın dijital gereksinimlerine tam uyum sağlayan Mehmet Ali Arslan Medya Grubu, kesintisiz bir yayın çizgisi izliyor. Her gazetenin kendine ait aktif sosyal medya ağları sayesinde gün içindeki tüm sıcak gelişmeler anlık olarak kamuoyuna ulaştırılıyor. Toplumu yakından ilgilendiren büyük yatırımlar, özel röportajlar ve derinlemesine analizler ise gazetelerin web sitelerinde ve basılı nüshalarında detaylıca işleniyor
Yerel haberciliğin sadece sınırlarla kısıtlı kalmak zorunda olmadığını açıkça kanıtlayan bu çok dilli medya ağı, öz değerlerine sahip çıkarken küresel vizyonundan da ödün vermeyerek Ardahan’ın dünyadaki gözü, kulağı ve en gür sesi olmaya devam ediyor
Hoçvan kelimesinin etimolojik (köken bilimsel) yapısına dair kesin ve mısıri bir inceleme yapılmamış olsa da, ismin Ermenice, Gürcüce veya Kürtçe kelimelerden türemiş olabileceği tahmin edilmektedir.
Ermenicede "avan" kelimesi şehir ve köy gibi yerleşim yerlerini ifade etmek için kullanılır. Kafkasya ve Doğu Anadolu’da sonu "avan" ile biten pek çok yer adı mevcuttur (Erivan, Nahçıvan gibi).
Ermeni tarihçi Teryan Angela, Erivan isminin "Ari-van" kökeninden geldiğini ve anlamının "Aryenlerin Ülkesi" olduğunu belirtmektedir. Hoçvan isminin de benzer bir yapıdan türemiş olması ihtimal dâhilindedir.
Antik dönemlerde bu bölge Ermeniler tarafından Gugark, 15. yüzyıldan sonra ise Gürcüler tarafından Samtskhe olarak adlandırılmıştır. Hoçvan’a dair en detaylı idari ve ekonomik kayıtlar, 16. yüzyıla ait Osmanlı "Gürcistan İcmal Defteri"nde karşımıza çıkar. Bu defterde Hoçvan, Küçük Ardahan Sancağı'na bağlı 66 köyden oluşan bir nahiye olarak kaydedilmiştir. Cumhuriyet döneminde köylerin resmi isimleri Türkçe kelimelerle değiştirilmiş olsa da, halk arasında Kora, Beberek, Panik, Pangis gibi eski isimler hâlâ canlılığını korumaktadır.
Kürtlerin Bölgedeki Varlığı ve Tarihsel Göçler
Kürtlerin bu bölgeye tam olarak ne zaman yerleştiği konusu tarihçiler arasında tartışılmaktadır. Ancak 11. ve 12. yüzyıllarda Şeddadiler ve Hazbanilerin Güney Kafkasya ile Doğu Anadolu’da etkili oldukları bilinmektedir. Ünlü tarihçi Martin van Bruinnessen, 16. yüzyılda Osmanlı’nın Kafkasya’yı ilhak etmesinin ardından Kars’ın kuzeyinde ve Çıldır eyaleti (Samtskhe) çevresinde yaşayan göçebe Kürt aşiretlerinden bahseder. Aynı zamanda gezgin Lynch’in 1901 tarihli kitabına atıfta bulunarak, Ermeni Platosu’ndaki bazı Kürt grupların Çaldıran Savaşı’ndan sonra Diyarbakır civarından bu bölgeye sevk edildiğini aktarır.
18, yüzyılda Osmanlı arşivlerindeki tımar belgelerine göre, 1780'lerde bölgede bulunan Kürt Pirebadili aşireti ve bazı diğer aşiretler, mevcut düzene aykırı ve bağımsız hareket ettikleri gerekçesiyle Rakka’ya (Suriye) sürgün edilmek istenmiştir
1878 Osmanlı-Rus Savaşı'nın (93 Harbi) ardından Ardahan ve Hoçvan, Çarlık Rusyası’nın kontrolüne (Kars Oblastı) geçmiştir. Bu dönemde Arif Ağa, Beyaz Bey ve İzzet Bey gibi Kürt şahsiyetler bölge siyasetinde aktif rol oynamışlardır. Kürtler bu süreçte bölge nüfusunun büyük bir kısmını oluştururken; Ermeniler ve Rusya’dan göç eden Malakanlar da bölgede yaşamaktaydı. Malakanlar özellikle Xarziyan ve Alagöz köylerinde tarımsal teknolojinin gelişmesine büyük katkı sunmuşlardır. Birinci Dünya Savaşı ve Bolşevik İhtilali'nin ardından yaşanan gelişmeler neticesinde, bölge 1921 yılında savaşılmaksızın yeniden Türkiye sınırlarına dahil olmuştur.
Resmi kayıtlarda net bir idari merkez pênase edilmemiş olsa da, gazeteci-yazar Mehmet Ali Arslan’ın aktardığı bilgilere ve halk arasındaki genel kabulere göre Hoçvan’ın merkezi Hasköy, en büyük köyü ise Tunçoluk (Pangis) köyüdür.
2012 yılında, yerel halkın talebi ve Hoçvan Köylerini Temsil Eden Admin ve Yazarlar Platformu'nun çalışmaları doğrultusunda, bir mezra olan Yaylakarakolu yerleşim listesine dahil edilmiş ve böylece Hoçvan'ın köy sayısı 22’ye yükselmiştir.
Ekonomik şartlar nedeniyle Hoçvan’dan İstanbul’a yoğun bir göç dalgası yaşanmıştır. Metropolde yaşayan Hoçvanlıların kültürlerini korumaları ve birbirlerine destek olmaları amacıyla İstanbul'da birçok köy derneği kurulmuştur.
Bu derneklerin daha koordineli çalışmasını sağlamak amacıyla, bölge yazar ve gazetecilerinin önerisiyle 2009 yılında İstanbul Esenyurt’ta Hoçvan Dernekler Federasyonu (Hoçfed) kurulmuştur. Hoçfed, günümüzde Hoçvanlıların en önemli dayanışma ve buluşma noktası haline gelmiştir.
Hoçvan Spor Kulübü, resmi olarak 2016 yılında kurulmuştur. Kulübün ilk başkanı Yusuf Avşar olmuştur. Takıma dair öne çıkan detaylar şunlardır:
Takım Renkleri: Siyah ve Kırmızı (Bu renkler, Kora köyünün 1998 yılındaki tanıtım logosundan ilham alınarak belirlenmiştir ve Hoçvan’ın kimliğini temsil eder).
Semboller: Kulübün logosunda yer alan at ve Kısır Dağı figürleri, bölgenin doğal ve kültürel mirasına atıfta bulunur.
Nasnav (Lakap): Takıma "Panzerler" lakabı, gazeteci-yazar Mehmet Ali Arslan tarafından verilmiştir.
Başarılar: Kulüp, kurulduğu yıl olan 2016'da Ardahan Amatör Ligi'nde şampiyon olmuş; 2017 yılında ise Ardahan'ı Bölgesel Amatör Lig’de (BAL) temsil eden tek kulüp olma başarısını göstermiştir
Hoçvanlılar, sosyal medyanın henüz hayatımıza girmediği erken dönemlerde, Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan web siteleri, forumlar ve bloglar sayesinde internet dünyasıyla tanışmıştır. O yıllarda ICQ ve Mirc gibi platformlarda Ardahan, Kars ve Iğdır’a dair ilk sohbet kanalları ve bilgi grupları kurulmuştur. "Ardahan, Kars ve Iğdırlılar internet aleminde ilk kez bir arada" sloganıyla yürütülen bu dijital çalışmalar, Hoçvan kültürünün dış dünyaya tanıtılmasında ve bilgiye erişimde öncü bir rol oynamıştır.
Geçen gün mahalleden bir hemşehrimiz anlatıyor, kulağına fısıldar gibi:
"Yahu yolda yürüyorum, karşıdan bir kurt geliyor. Dedim herhalde yolunu şaşırdı, kenara çekileyim yesin beni. Yok anam, ele bir rahat yürüyür ki sanki babasının çiftliği! Yanımdan geçerken ele bir yüzüme bakti, dedim herhalde yakında durup 'Çakmağın var mi abi, hele şu sigaramı yak' diyecek... Korkuyu unuttuk, gülmekten kırılıyoruz.
"Ayıya Dayı Deme Devri Bitti, Artık Muhtar Adayı!"
Vatandaş artık duruma tamamen mizahi yaklaşıyor. Sokakta tilki görse "Aç mısın hemşerim?" diye soran da var, kapısına gelen ayıya "Buyur abi bir çayımızı iç" diyen de. Esnaf ise durumdan dertli ama neşeli: "Biz müşteri bekliyoruz, kapıdan ayı içeri bakıyor. Yakında esnaf odasına kaydolup dükkan açarlarsa şaşırmayın. Sosyalleşmede bizi bile geçtiler.
Uzmanlar "Yine de vahşi hayvandır, fazla samimi olmayın" dese de, Ardahan halkı çoktan bu yeni komşularla kanka olmuş gibi görünüyor.
Edinilen bilgilere göre kongre, şehirdeki kültürel etkinliklerin merkezlerinden biri olan Dursun Akçam Kültür ve Sanat Vakfı’nda organize edilecek. Resmî başlangıç saati 10.00 olarak ilan edilen genel kurulda, ilk oturumda yasal çoğunluğun sağlanamaması ihtimaline karşı da önlem alındı. Bu durumda kongre, aynı gün ve aynı salonda saat 13.00’te çoğunluk aranmaksızın ikinci oturumla devam edecek.
Gava ku di cîhana medyayê de dîjîtalîbûn hêşta di destpêkê de bû, di sala 1995an de her du markayên ku ji aliyê rojnamevan, nivîskar û karsaz Mehmet Ali Arslan ve hatin avakirin, anku Rojnameya Ardahanê û Rojnameya Qersê, wekî du pîrozbaha mezin ku qedera çapemeniya Herêma Anadolûya Rojhilat guhertin, di dîrokê de cih girtin. Her çend her du rojname ji aliyê heman hişmendiya vîzyoner ve hatibin avakirin jî, bi rolên ku di bajarên xwe û li seranserê Tirkiyeyê de girtine ser xwe, ji hev cuda diben.
Xala hevpar a herî mezin a van her du weşanan, refleksa bikaranîna platformên dîjîtal ên pêşîn ên teknolojiyê bû. Di serdemekê de ku înternet hêşta pir nû bû û malperên webê belav nebûbûn, Rojnameya Ardahanê û Rojnameya Qersê nûçeyên xwe yên yekem di ser torên ragihandinê yên navdar ên wê demê wek mIRC, ICQ û IRC re weşandin û bi vî rengî bingehê rojnamevaniya dîjîtal bi hev re avêtin.
Gava mirov li cudahiyên wan û rolên wan ên pêşeng dinêre, tê dîtin ku her duyan jî di qada xwe de şoreşek çêkiriye. Rojnameya Ardahanê ne tenê di asta herêmî de maye, her weha bûye rojnameya yekem a elektronîk û dîjîtal a înternetê ya Ardahanê. Bi vê yekê re jî nema ye, li seranserê Tirkiyeyê gihştiye wê rûmetê ku bûye rojnameya yekem ku bi Kürtçe û Îngilîzî weşan kiriye û deriyên weşangeriya dîjîtal a pirtûkzimanî li seranserê welat vekiriye
Rojnameya Qersê jî li pey vê rêya pêşeng a ku Rojnameya Ardahanê vekiribû çûye û ev vîzyon aniye asta Qersê. Ev weşana ku bûye rojnameya yekem a elektronîk û dîjîtal a înternetê ya Qersê, di heman demê de wekî rojnameya yekem a Kürtçe û Îngilîzî ya Qersê jî di dîrokê de cih girtiye. Rojnameya Qersê ku herikîna pirtûkzimanî ya ku Rojnameya Ardahanê li seranserê Tirkiyeyê dabû destpêkirin li bajarê xwe bi cih kir, paşê bi zimanên cuda yên ku tevlî nav xwe kir re çapemeniya herêmî gihand asteke gerdûnî. Bi kurtasî, van her du herikên ku bi vîzyona Mehmet Ali Arslan çêbûne, wekî kelehên yekem ên rojnamevaniya înternetê ya li Tirkiyeyê, ziman û rûyê çapemeniya herêmî ji bo herdemî guhertine
Long before digitalization became a household name in the media industry, Ardahan Newspaper and Kars Newspaper, both established in 1995 by the entrepreneurial journalist and writer Mehmet Ali Arslan, made history as two major brands that reshaped the destiny of journalism in Eastern Anatolia. Although both publications were the product of the same visionary mind, they distinctively set themselves apart through the historical roles they assumed within their respective cities and across Turkey as a whole
The greatest common denominator between these two deeply rooted publications was their instinctual adoptation of early digital platforms. In an era when the internet was in its infancy and websites were not yet widespread, Ardahan Newspaper and Kars Newspaper broadcasted their very first news through the legendary chat networks of the time, namely mIRC, ICQ, and IRC channels, together planting the earliest seeds of digital publishing.
When examining their differences and pioneering roles, it becomes evident that both publications sparked a revolution in their own right. Ardahan Newspaper did not remain merely a local outlet; it earned the distinguished title of being Ardahan’s first-ever electronic digital internet newspaper. Moving beyond local boundaries, it also held the honor of becoming the first newspaper to publish in Kurdish and English across Turkey, thereby pioneering the path for multilingual digital journalism on a national scale.
Following closely in the pioneering footsteps of Ardahan Newspaper, Kars Newspaper adopted this vision and tailored it to the city of Kars. Standing as the first electronic digital internet newspaper native to Kars, it also made history as the city’s first Kurdish and English newspaper. By localizing the multilingual publishing trend that Ardahan Newspaper had initiated nationwide, Kars Newspaper subsequently integrated various other languages into its structure, ultimately elevating the local press to a global scale. In summary, these two landmarks born from Mehmet Ali Arslan’s vision stood as the earliest fortresses of internet journalism in Turkey, forever transforming the language and face of local media.
CHP Kurultayı İçin “Mutlak Butlan” Kararı: Kılıçdaroğlu Parti Yönetimine Geri Döndü
Absolute Nullity” Decision for CHP Congress: Kılıçdaroğlu Returns to Party Leadership
#KemalKılıçdaroğlu
#CHPÖzgürÖzel
#ardahangazetesi
#ardahannewspaper
#newspaper
#gazete #haber #haberler
Türkiye, Uşak Üniversitesi Tıp Fakültesi son sınıf öğrencisi Zeliha Akkoyun’dan gelen acı haberle sarsıldı. Günlerdir kendisinden haber alınamayan 4. sınıf öğrencisi genç kızı bulmak için polis ekipleri seferber olmuştu. Kahreden haber İstanbul Boğazı’ndan geldi; deniz polisinin sudan çıkardığı cansız bedenin Zeliha Akkoyun’a ait olduğu teşhis edildi.
Aslen Ardahan Göleli olan ve ailesi Manisa’da yaşayan genç tıp öğrencisinin ölümü, eğitim dünyasını ve memleketini yasa boğdu. Göle Derneği’nin de yakından takip ettiği süreçte, talihsiz gencin cenazesi Manisa’da gözyaşları arasında toprağa verildi. Gizemli ölümün arkasındaki sır perdesini aralamak için İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığı çok yönlü adli soruşturma yürütüyor.
Dawiya Tal a Doxtara Pêşerojê: Cenazeyê Wê li Boğazê Hat Dîtin
Agahiya ku ji xwendekara Fakulteya Tipê ya Zanîngeha Uşakê Zeliha Akkoyun hat, dilê her kesî şewatand. Ji bo dîtina keça ciwan a ku çend roj bûn winda bû, tîmên polîsan seferber bûbûn. Mixabin nûçeya reş ji Boqaza Stenbolê hat; hat tespîtkirin ku cenazeyê ji deryayê hatî derxistin ê Zeliha Akkoyun e.
Zeliha Akkoyun a ku bi eslê xwe ji Kolaya Erdexanê ye û malbata wê li Manîsayê rûdine, bi koça xwe ya dawî re hemû heval û malbata xwe xemgîn kir. Cenazeyê keça ciwan li Manîsayê bi hêsirên çavan hat veşartin. Ji bo ku sedema vê mirina biguman eşkere bibe, Serdozgeriya Komarê ya Stenbolê lêpirsîneke kûr û berfireh dimeşîne.
Tragic End for Future Doctor: Missing Medical Student Found Dead in Bosphorus
A search operation for a missing medical student ended in tragedy in Istanbul. Zeliha Akkoyun, a 4th-year student at Uşak University Faculty of Medicine, had been missing for days, prompting an urgent police search. The devastating update came from the Bosphorus, where maritime police recovered her lifeless body from the water.
Originally hailing from the Göle district of Ardahan, the young student’s family resides in Manisa, where she was laid to rest surrounded by grieving relatives and community members. As local organizations and peers mourn this immense loss, the Istanbul Chief Public Prosecutor's Office has launched a detailed investigation to uncover the exact circumstances surrounding her tragic death.
Merhaba Değerli Okurlarımız, Dostlarımız ve Takipçilerimiz;
1995 yılında kurucumuz Mehmet Ali Arslan önderliğinde mIRC ve ICQ platformlarında ilk temellerini attığımız günden bu yana, habercilikte hep yeninin ve cesurun peşinden koştuk. Türkiye’nin ilk dijital elektronik internet gazetelerinden biri olan Ardahan Gazetesi, yerel, ulusal ve uluslararası haber ağımızla dünyayı sizlere bağlarken, Ardahan Gazetesi, Ardahan Rojname ve Ardahan Newspaper markalarımızla Türkçe, Kürtçe ve İngilizce dillerinde uzun süredir küresel bir yayıncılık yürütüyoruz.
Bugün ise, yıllardır gururla sırtlandığımız bu özgür, bağımsız ve çok sesli habercilik misyonumuzu tek bir çatı altında özetleyen, geleceğe attığımız yeni imzamızı sizlerle paylaşıyoruz: "Sınırları Biz Kaldırdık!"
Bizim için sınırlar, hiçbir zaman haritalardaki çizgilerden ibaret olmadı. Biz sınırları; teknolojide, dillerde, kültürlerde ve habercilik anlayışında aştık.
Dijitalde Sınır Tanımadık: İnternetin henüz adı bilinmezken mIRC ekranlarında başladığımız yayını, bugün küresel dijital ağlara taşıyarak teknolojinin sınırlarını kaldırdık.
Dillerin Sınırını Erittik: Türkçe, Kürtçe ve İngilizce yayınlarımızla, farklı diller konuşan okurlarımızı aynı doğru bilgide buluşturarak diller arasındaki sınırları kaldırdık.
Coğrafyanın Sınırını Aştık: Ardahan'ın en yerel sesini dünyaya, dünyanın en büyük gelişmelerini ise bölge halkımıza ulaştırarak coğrafi mesafelerin sınırlarını kaldırdık.
Bu slogan, bizim için sadece yeni bir söz değil; 1995'ten beri sürdürdüğümüz bariyersiz, özgür ve evrensel habercilik anlayışımızın bir manifestosudur.
Dijital dünyada, dillerde ve gönüllerde sınır tanımadan yürüdüğümüz bu yolda, bizlerle birlikte olduğunuz ve bu vizyonu paylaştığınız için teşekkür ederiz.
Sınırları kaldırmaya hep birlikte devam edeceğiz!
Silav Xwendevan, Dost û Şopînerên Me Yên Hêja;
Ji sala 1995an vir ve, dema ku me di bin pêşengiya damezrînerê me Mehmet Ali Arslan de li ser platformên mIRC û ICQyê bingehên xwe yên yekemîn avêtin, em her gav di nûçegihaniyê de li pey nûbûn û wêrekiyê bûn. Di vê riya ku wekî yek ji yekemîn rojnameyên înternetê yên elektronîk û dîjîtal ên Tirkiyeyê dest pê kir de; gava ku em bi tora xwe ya nûçeyan a herêmî, neteweyî û navneteweyî cîhanê bi we ve girêdidin, em bi markayên xwe yên Ardahan Gazetesi, Ardahan Rojname û Ardahan Newspaper re demeke dirêj e ku bi sê zimanan; bi Türkçe, Kürtçe û İngilizce weşangeriyeke gerdûnî dimeşînin.
Îro jî, em wê îmzeya xwe ya nû ku bi paşerojê re parve dikin, ya ku vê mîsyona me ya nûçegihaniya azad, serbixwe û piralî ya ku em bi salan e bi rûmet hildigirin di bin banekî de kurt dike: "Me Sînor Rakir!"
Ji bo me sînor, tu carî tenê ji xêzên li ser nexşeyan pêknenehatin. Me sînor; di teknolojiyê de, di zimanan de, di çandan de û di hişmendiya nûçegihaniyê de derbas kirin.
Me di Dîjîtalê de Sînor Nenasîn: Dema ku hîn navê înternetê nedihat zanîn, me weşana ku li ser ekranên mIRCê dest pê kiribû, îro gihand torên dîjîtal ên gerdûnî û sînorên teknolojiyê rakirin.
Me Sînorên Zimanan Helandin: Bi weşanên xwe ýên Türkçe, Kürtçe û İngilizce re, me xwendevanên xwe yên ku bi zimanên cuda dipeyivin di bin banê agahiya rast de gihand hev û sînorên di navbera zimanan de rakirin.
Me Sînorên Erdnîgariyê Derbas Kirin: Bi gihandina dengê herî herêmî yê Erdahanê ji cîhanê re û gihandina geşedanên herî mezin ên cîhanê ji gelê herêma me re, me sînorên mesafeyên erdnîgariyê rakirin.
Ev slogan ji bo me ne tenê gotineke nû ye; ew manîfestoya hişmendiya me ya nûçegihaniya bêasteng, azad û gerdûnî ye ku em ji sala 1995an vir ve diparêzin.
Em spasiya we dikin ku hûn di vê riya ku em di cîhana dîjîtal de, di zimanan de û di dilan de bê sînor dimeşin de bi me re ne û hûn vê vîzyonê parve dikin.
Em ê bi hev re rakirina sînoran bidomînin!
Hello Dear Readers, Friends, and Followers;
Since 1995, when we laid our first foundations on mIRC and ICQ platforms under the leadership of our founder Mehmet Ali Arslan, we have always pursued the new and the bold in journalism. On this journey as one of Turkey's first digital electronic internet newspapers, while connecting the world to you through our local, national, and international news network, we have long been conducting global broadcasting in Turkish, Kurdish, and English under our brands Ardahan Gazetesi, Ardahan Rojname, and Ardahan Newspaper.
Today, we proudly share our new signature for the future, which encapsulates under a single roof this mission of free, independent, and pluralistic journalism that we have carried with honor for years: "We Dissolved the Borders!"
For us, borders have never consisted merely of lines on maps. We have transcended borders in technology, in languages, in cultures, and in our approach to journalism.
We Knew No Borders in Digital: We removed the boundaries of technology by carrying the broadcast that we started on mIRC screens—when the internet's name was not even known—into today's global digital networks.
We Melted the Border of Languages: We removed the barriers between languages by bringing our readers who speak different tongues together under the same accurate information through our Turkish, Kurdish, and English broadcasts.
We Transcended Geographical Borders: We removed the limitations of geographical distances by delivering the most local voice of Ardahan to the world, and the world's biggest developments to our regional community.
This slogan is not just a new phrase for us; it is a manifesto of our barrier-free, free, and universal understanding of journalism that we have maintained since 1995.
We thank you for standing by us and sharing this vision on this path where we march without boundaries across the digital realm, languages, and hearts.
Together, we will continue to dissolve the borders!
