ARDAHAN SALLANDI: ÇILDIR'DA ÜST ÜSTE İKİ SARSINTI
Ardahan’ın Çıldır ilçesi, bugün öğleden sonra meydana gelen iki sarsıntıyla hareketli dakikalar yaşadı. AFAD verilerine göre ilk deprem saat 15.02’de 3.9 şiddetinde kaydedildi. Bu sarsıntının yankıları sürerken, saat 15.50’de 2.4 büyüklüğünde ikinci bir deprem daha yaşandı. Yapılan ilk incelemelerde bölgede herhangi bir hasar tespit edilmezken, ekiplerin sahada teyit çalışmaları devam ediyor.
ARDAHAN SHAKEN: TWO SUCCESSIVE EARTHQUAKES IN ÇILDIR
The Çıldır district of Ardahan experienced moments of concern following two earthquakes this afternoon. According to official data, the first tremor struck at 15:02 with a magnitude of 3.9. It was followed shortly after by a second quake at 15:50 measuring 2.4. Initial assessments indicate no loss of life or property damage, though technical teams remain on the ground for further inspections.
ERDEXAN HEJIYA: LI ÇILDIRÊ LI PEY HEV DU ERDHEJ
Îro piştî nîvro li navçeya Çildira Erdexanê du erdhejên li pey hev bûn sedema fikarê. Li gorî daneyan, erdheja yekem di saet 15.02an de bi mezinahiya 3.9an pêk hat. Hê bandora vê lerzê derbas nebûbû ku di saet 15.50an de bi mezinahiya 2.4an erdhejeke din çêbû. Di tespîtên ewil de hat ragihandin ku ti zirar negihîştiye can û malê welatiyan, lê xebatên kontrolê li herêmê hê jî berdewam dikin.
