Ardahan Gazetesi | İnternet te Dijital de öncü Gazete |

---

Ardahan Gazetesi | İnternet'te Dijitalde öncü Gazete |

Ardahan Gazetesi (Kürtçe: Ardahan Rojname, İngilizce: Ardahan Newspaper), 1995 yılında gazeteci, yazar ve girişimci Mehmet Ali Arslan liderliğinde kurulmuştur. İnternet üzerinden yayın hayatına başlayan Ardahan’ın ilk Türkçe gazetesi olmasının yanı sıra, Türkiye’de yayınlanan ilk Kürtçe ve ilk İngilizce gazete olma unvanlarını taşımaktadır. Çok dilli bir yayın anlayışıyla yerel, ulusal ve uluslararası içerikler sunan gazete, ağırlıklı olarak dijital mecralarda faaliyet gösterse de dönemsel olarak geleneksel baskı da yapmaktadır.

---

KU | Kürtçe

Ardahan Rojname (bi tirkî: Ardahan Gazetesi, bi îngilîzî: Ardahan Newspaper), di sala 1995an de bi rêberiya rojnameger, nivîskar û karsaz Mehmet Ali Arslan hat damezrandin. Ev rojname, li ser înternetê yekemîn rojnameya tirkî ya Ardahanê ye. Her wiha di dîroka Tirkiyeyê de wekî yekemîn rojnameya bi kurdî û yekemîn rojnameya bi îngilîzî tê naskirin. Bi naverokên herêmî, neteweyî û navneteweyî bi gelek zimanan xizmetê dide xwendevanên xwe. Rojname bi piranî li ser platformên dîjîtal tê weşandin, lê dem bi dem weşanên çapkirî yên kevneşopî jî amade dike.

---

EN | English

Ardahan Newspaper (Turkish: Ardahan Gazetesi, Kurdish: Ardahan Rojname) was founded in 1995 under the leadership of journalist, author, and entrepreneur Mehmet Ali Arslan. It holds the distinction of being Ardahan's first Turkish newspaper published online, as well as the first Kurdish and first English-language newspapers published in Turkey. Providing local, national, and international content across multiple languages, the publication primarily operates on digital platforms while also maintaining occasional traditional print editions.

---

Göleli Muhtarlardan Vali Çiçekli’ye Ziyaret

---

Ardahan’ın Göle ilçesinde görev yapan yerel yöneticiler, il genelindeki koordinasyonu güçlendirmek ve ilçenin taleplerini iletmek amacıyla valilik makamındaydı. Göle Muhtarlar Derneği Başkanı Suat Altun ve beraberindeki köy ile mahalle muhtarları, Ardahan Valisi Mehmet Fatih Çiçekli’yi makamında ziyaret etti. Görüşmede ilçenin kalkınması ve muhtarların talepleri üzerine istişarelerde bulunuldu.

---

Kürtçe (KU)

Serdana Mixtarên Goleyê Bo Waliyê Erdexanê

Rêveberên herêmî yên ku li navçeya Goleyê ya Erdexanê kar dikin, ji bo xurtkirina koordînasyona li parêzgehê û ragihandina daxwazên navçeyê li meqama waliyê bûn. Serokê Komeleya Mixtarên Goleyê Suat Altun û mixtarên gund û mehelleyan bi hev re çûn serdana Waliyê Erdexanê Mehmet Fatih Çiçekli. Di hevdîtinê de li ser geşedana navçeyê û daxwazên mixtaran axaftin hatin kirin.

---

İngilizce (EN)

Visit from Göle Neighborhood Representatives to Governor Çiçekli

Local administrators serving in the Göle district of Ardahan visited the Governor’s office to strengthen provincial coordination and convey the district's demands. Suat Altun, President of the Göle Neighborhood Representatives Association, accompanied by village and neighborhood headmen (mukhtars), met with Ardahan Governor Mehmet Fatih Çiçekli. During the visit, consultations were held regarding the district's development and the specific needs of the local communities.

---

Bülbülhan Geçidi’nde Arıcılardan "Yol" Eylemi

Ardahan’da deniz seviyesinden 2 bin 581 metre yükseklikte bulunan Bülbülhan Geçidi’nde bir araya gelen arıcılar, kış şartları nedeniyle ulaşıma kapanan yolun açılması için dikkat çekici bir eylem gerçekleştirdi. Bölgedeki kovanlarına ulaşmakta zorluk çeken arıcılar, yolun bir an önce trafiğe açılmasını talep ederek yetkililere seslendi.

---

Li Derbenda Bülbülhanê Çalakiya Mêşvanan

Li Erdexanê, mêşvanên ku li Derbenda Bülbülhanê ya bi bilindahiya 2 hezar û 581 metreyan civiyan, ji bo vekirina rêya ku ji ber şert û mercên zivistanê girtî ye, çalakiyeke balkêş li dar xistin. Mêşvanên ku ji bo gihîştina kewarên xwe zehmetiyê dikişînin, daxwaz kirin ku rê di zûtirîn dem de ji bo trafîkê bê vekirin û bang li rayedaran kirin.

---

Beekeepers Protest for Road Opening at Bülbülhan Pass

Beekeepers gathered at the Bülbülhan Pass in Ardahan, located at an altitude of 2,581 meters above sea level, to stage a striking protest calling for the reopening of the road closed due to winter conditions. Facing difficulties in reaching their hives in the region, the beekeepers urged authorities to clear the road for transport as soon as possible.

Ardahan'da Trafik Kazası: Bir Öğretmen Yaralandı

Ardahan-Göle karayolunda meydana gelen trafik kazasında bir öğretmen yaralandı. Edinilen bilgilere göre kontrolden çıkan aracın karıştığı kazada yaralanan öğretmen, olay yerine gelen sağlık ekiplerinin ilk müdahalesinin ardından hastaneye kaldırıldı. Yetkililer kazayla ilgili inceleme başlattı.

---

Li Erdexanê Qezaya Trafîkê: Mamosteyek Birîndar Bû

Li ser rêya Erdexan û Goleyê qezayeke trafîkê pêk hat û di encamê de mamosteyek birîndar bû. Li gorî agahiyan, piştî qezayê tîmên tendurustiyê gihiştin cihê bûyerê û mamosteyê birîndar rakirin nexweşxaneyê. Derbarê qezayê de lêpirsîn hat destpêkirin.

---

Traffic Accident in Ardahan: One Teacher Injured

A teacher was injured in a traffic accident on the Ardahan-Göle highway. According to reports, medical teams arrived at the scene shortly after the incident and transported the injured teacher to the hospital for treatment. Authorities have launched an investigation into the cause of the accident.

Ardahan haberleri güncel

---

Ardahan'da otizmli bireylerin duygusal hassasiyetlerini anlatan etkinlikte, 3D gözlükler kullanılarak farkındalık oluşturuldu. Programa Ardahan Valisi de katıldı

Ardahan Posof'ta Polis Haftası Mevlidi

Ardahan'ın Posof ilçesinde, Türk Polis Teşkilatı'nın kuruluş yıl dönümü ve Polis Haftası etkinlikleri kapsamında anlamlı bir program düzenlendi. Posof Merkez Camii'nde gerçekleştirilen programda, vatan uğruna canlarını feda eden şehitler ve ebediyete irtihal eden emniyet mensupları için mevlit okutuldu.

Vatandaşların ve ilçe protokolünün yoğun katılım gösterdiği mevlit programında, dualar eşliğinde birlik ve beraberlik mesajları verildi.

---

Li Posofê Bernameya Mewlûdê ya Hefteya Polîsan

Li navçeya Posofê ya Erdexanê, di çarçoveya çalakiyên Hefteya Polîsan de li Mizgefta Navendî ya Posofê bernameyeke watedar hat lidarxistin. Ji bo bîranîna şehîdên ku ji bo welat canê xwe dane û endamên emniyetê yên ku wefat kirine, mewlûd hat xwendin.

Di bernameya ku bi beşdariya gel û rayedarên navçeyê pêk hat de, bi duayan peyama yekîtî û bihevrebûnê hat dayîn.

---

Mawlid Program for Police Week in Posof

In the Posof district of Ardahan, a meaningful event was held at the Posof Central Mosque as part of the Police Week celebrations. A Mawlid (religious service) was recited in memory of the martyrs who sacrificed their lives for the country and the deceased members of the police force.

The program, attended by local officials and citizens, emphasized unity and solidarity through prayers and communal reflection.

Kars ve Ardahan’da Bahar Karı: Şehirler Beyaza Büründü

Kars ve Ardahan’da Bahar Karı: Şehirler Beyaza Büründü

Kars ve Ardahan'da gece saatlerinde başlayan kar yağışı, hayatı ve doğayı etkisi altına aldı. Nisan ayında gelen bu sürpriz yağışla birlikte özellikle Sarıkamış'taki sarıçam ormanları ve park halindeki araçlar tamamen beyaza büründü.

Vatandaşlar sabahın erken saatlerinden itibaren kapı önlerinde ve araçlarının üzerinde biriken karları temizlemek için yoğun çaba sarf etti. Ardahan’ın yüksek kesimlerinde de etkisini sürdüren kar yağışı nedeniyle ekipler, yollarda kar küreme çalışmalarına aralıksız devam ediyor.

---

Spring Snow in Kars and Ardahan: Cities Turned White

Snowfall that began overnight has blanketed the provinces of Kars and Ardahan. This April surprise has covered the Scots pine forests and parked vehicles in Kars' Sarıkamış district in a thick layer of white.

Residents began their day by clearing snow from their doorsteps and vehicles. While the snowfall continues to be effective in the higher altitudes of Ardahan, municipal and highway teams are working around the clock to keep the roads clear.

---

Li Qers û Erdexanê Berfa Biharê: Bajar Spî Bûn

Li Qers û Erdexanê berfa ku bi şev dest pê kir, bandoreke mezin li ser jiyan û xwezayê kir. Bi vê berfa surprîz a meha nîsanê re, bi taybetî daristanên Sarîqamîşê û wesayîtên li ber deriyan man bi temamî di bin berfê de man.

Welatî ji bo paqijkirina berfa li ber derî û ser wesayîtên xwe ketin nav hewildaneke mezin. Li herêmên bilind ên Erdexanê jî berf berdewam dike û tîmên şaredariyê ji bo vekirina rêyan xebatên xwe didomînin.

---