Ardahan'ın Çıldır ilçesinde, mülki amirler ve kahraman aileleri iftar sofrasında bir araya geldi. Çıldır Kaymakamlığı ev sahipliğinde, Sosyal Yardımlaşma ve Dayanışma Vakfı tarafından düzenlenen program, şehit yakınları ve gazilerin onuruna gerçekleştirildi.
Ramazan ayının manevi ikliminde düzenlenen organizasyonda, birlik ve beraberlik mesajları ön plana çıktı. İftar öncesi okunan dualarla başlayan programda, dayanışma duyguları aynı sofrada paylaşıldı.
Programa Çıldır Kaymakamı Barış AYTÜRK, Belediye Başkanı Kemal Yakup AZİZOĞLU, İlçe Jandarma Komutanı Sezer HAN, Emniyet Amiri Halit KARAHAN, Müftü Metin AKSOY, siyasi parti temsilcileri, encümen üyeleri ve kurum müdürleri katılım sağladı.
2. Metnê bi Kurdî
Li Çildira Erdêxanê Sifreya Dil: Malbatên Şehîdan û Gazî di Iftarê de Hatin Bal Hev
Li navçeya Çildira Erdêxanê, bi mazuvantiya Qaymeqamtiya Çildirê û bi organîzasyona Weqfa Alîkarî û Piştevaniya Civakî, ji bo rûmeta malbatên şehîdan û gaziyan bernameyeke iftarê hat lidarxistin.
Di atmosfereke manewî ya meha Remezanê de, hestên yekîtî, bihevrebûn û piştgiriyê li ser heman sifreyê hatin parvekirin. Bername beriya iftarê bi duayan dest pê kir û bû hevdîtineke pir bi wate.
Ji bo bernameyê Qaymeqamê Çildirê Barış AYTÜRK, Şaredar Kemal Yakup AZİZOĞLU, Fermandarê Cendirmeyan Sezer HAN, Amîrê Ewlehiyê Halit KARAHAN, Müftiyê Navçeyê Metin AKSOY, nûnerên partiyên siyasî, endamên encumenê û rêvebirên saziyên dewletê beşdar bûn.
3. English Text
A Table of Solidarity in Çıldır: Iftar Program Held for Families of Martyrs and Veterans
In the Çıldır district of Ardahan, an iftar program was organized in honor of the families of martyrs and veterans. Hosted by the Çıldır District Governor’s Office and coordinated by the Social Assistance and Solidarity Foundation, the event brought together local officials and the community's heroes.
Reflecting the spiritual atmosphere of Ramadan, the program emphasized unity and togetherness. Starting with prayers before the fast-breaking meal, the gathering turned into a meaningful meeting of hearts and solidarity.
The event was attended by District Governor Barış AYTÜRK, Mayor Kemal Yakup AZİZOĞLU, District Gendarmerie Commander Sezer HAN, District Police Chief Halit KARAHAN, District Mufti Metin AKSOY, political party representatives, council members, and various heads of public institutions
